Ele não para mesmo!! Hayao Miyazaki está preparando uma surpresa!

No fim de 2016 ficamos sabendo que o aclamado diretor Hayao Miyazaki estava louco para voltar ao trabalho para fazer mais um filme e a nipônica 47News (Japan Press Network) revelou algo muito mais que demais! Miyazaki está trabalhando numa nova obra! Issi mesmo! Nosso amado diretor vai trazer mais uma história fascinante! 😱😱

Miyazaki ficou 4 anos quietinho e trabalhando em “Kemushi no Boro” (Boro the Caterpillar), um curta CG para o museu do Studio Ghibli.

Durante um especial um exibido na NHK ficamos sabendo que Hayao Miyazaki não estava nada satisfeito com o projeto CG como um Curta e que apresentou uma proposta para um filme animado completo em Agosto deste ano (2017). Ele acrescentou que o filme demoraria cerca de 5 anos pata ser feito e que quando terminasse estaria com 80 anos, chegando mesmo a sugerir que o filme poderia estar prontinho em 2019 antes dos jogos olímpicos de Tóquio.

Miyazaki já está fazendo esse projeto e mesmo sem receber autorização, isso que é ser determinado não é mesmo? Miyazaki-sama amamos esse seu jeito badboy!

Ueh?! Como assim? Dragon Ball Super é censurado na Espanha

DBS

Dragon Ball Super (Universe Survival) estreou algumas semanas atrás no Japão, e aos poucos vai sendo exibido no Ocidente, como é o caso da Espanha, e tudo isso pelo simples fato do poder da censura!

A exibição do arco começou nesta semana, mas da pior forma: o anime sofreu uma grande censura por parte do Boing!, canal infantil aberto que pertence 50% a programadora Turner, proprietária do Cartoon Network, e a outra metade ao grupo Mediaset España Comunicación.

Como se já não bastasse a zoação de substituírem a voz do Kakaroto (Goku), sem ao menos explicarem o motivo, fizeram algo pior ainda!!! Dragon Ball Super teve diversas cenas cortadas! Sim, meu caro Padawan!! Especialmente numa cena onde Trunks ataca uma serpente, e outra onde Mestre Kame pergunta a Chi-Chi sobre “DVDs de garotas sem roupa”.

O mesmo tipo de censura foi aplicada na França, onde não apenas o primeiro capítulo sofreu cortes, como também outras cenas, entre elas a batalha de Goku contra Bills. Especula-se que a Toei Animation esteja distribuíndo uma versão editada do anime na Europa, ou que os cortes sejam feitos pelos canais após a finalização da dublagem, o que leva a crêr que a versão sem censura ficaria limitada apenas para lançamento em DVD ou streaming. Os temas de abertura, foram mantidos em japonês, mas os créditos finais aparecem em espanhol. O encerramento e a prévia do próximo episódio não foram exibidos, e a série tem classificação para crianças a partir dos 7 anos de idade. Confira os vídeos comparando as mudanças abaixo:

Essas alterações deixam dúvidas sobre qual versão chegará a América Latina muita sacanagem mesmo isso, ou se isso será feito após o término da dublagem.

Neste lado do mundo, a Toei teve inúmeros problemas com Dragon Ball Kai, não apenas em relação a dublagem, mas também censuras, e muita gente aponta que o envolvimento da distribuidora americana FUNimation tenha ocasionado tais situações. Parece que a produtora japonesa aprendeu a lição e deixou intacto a última parte de Kai (Final Chapters), que já está dublada, mas ainda não possui previsão de estreia, basta esperar para ver agora.

Dragon Ball Super já está aos poucos começando seu processo de dublagem no México, onde atualmente está em etapa de tradução. E claro, aqui no Brasil, não há nenhuma informação no momento, mas se os trabalhos também estiverem começando por aqui, o silêncio entre estúdio e dubladores talvez não seja nada bom para os “BRs”.

Power Rangers e seu novo vídeo com tema musical clássico – porque senão… né?!

Power Rangers

Confira esse vídeo trailer de Power Rangers  ainda vou fazer uma postagem do real motivo de eu não estar gostando nadinha desse novo filme. E não é por causa do Zac Efron não! divulgado pela Lionsgate. O vídeo foi dirigido por Dean Israelite (Projeto Almanaque).

Power Rangers vai estrear em 23 de março nos cinemas. E só fez sucesso mesmo por causa do nosso lindo hino tema clássico:

Go, Go Power Rangeeers!!!!

Homem preso por ameaçar matar a seiyuu Nana Mizuki dubladora de Hinata Hyuga – Naruto

Nossa idol, cantora e talentosa seiyū foi ameaça de morte por um fanático através do Twitter!

No Japão as idols arrastam consigo milhares de fãs e por vezes  aparecem uns loucos. Dessa vez a polícia nipónica prendeu um jovem de 33 anos chamado Akihiro Fukushima por este ter escrito no twitter que iria matar a seiyuu e cantora Nana Mizuki.

O suspeito da prefeitura de Shiga já admitiu culpa afirmando “Enviei um e-mail para a Mizuki dizendo: “Quero te conhecer” mas como não tive resposta fiz isto por ódio”.

Fukushima escreveu no twitter entre as muitas mensagens: “Não tenho outra hipótese senão matar Nana Mizuki”.

Nana Mizuki é uma cantora famosa e seiyuu no qual uns dos seus personagens famosos dublado por ela, estão:


Moka Akashiya – Rosario+Vampire

Hinata Hyuga – Naruto

Alois Trancy – Kuroshitsuji II

Outros personagens dublados por Nana Mizuki

hěn bào qiàn… (Desculpe…)

Que tal você aprender um pouco de japonês cada vez que você abrir o seu navegador?

Omoide no Marnie

Filme de Gintama ganha novos posters oficiais!

sing-coga-hayashi

Boas notícias pra quem é fã de Gintama! (como eu :3) Foi divulgado no twitter da live action novos posters oficiais, com os três principais atores do elenco caracterizados com seus respectivos personagens! Temos Shun Oguri, Masaki Suda e Kanna Hashimoto, no twitter ainda podemos encontrar várias fotos dos bastidores do filme, e algumas outras informações sobre personagens secundários e seus atores, vale a pena dar uma conferida!

giphy

(mais…)

“Terrível destino”

Yui [discografia]

%d blogueiros gostam disto: